Beaucoup de gens seront peut-être choqués par votre article sur le rôle des hôpitaux privés dans la réduction de la liste d'attente du NHS, mais il ne raconte pas tout (Les hôpitaux privés « cannibalisent » le NHS en Angleterre en effectuant 10 % des opérations électives, 8 mars) . J'ai décidé en désespoir de cause d'aller dans un hôpital privé pour une consultation plus de 12 mois après un premier diagnostic du NHS. J'ai vu un médecin qui m'a proposé le dernier traitement ; son devis était de 8 000 £. Ceci, ainsi que des doutes sur la possibilité de devenir privé, m'ont fait abandonner l'idée. Quelques mois plus tard, j'ai reçu une lettre du même hôpital privé proposant une pré-consultation pour l'intervention, qui « devait être payée par le NHS ».
J'ai découvert que le consultant nommé était le chef du département spécialisé de l'hôpital local du NHS. En fait, plusieurs médecins dans cette spécial...
[Courte citation de 8% de l'article original]